I am a widow with nothing... no business to run, no voice with the selectmen.
Sunt o văduvă fără nimic... nicio afacere de condus, nicio voce printre oficiali.
And the one man who could set you free... does nothing... no matter how desperately you plead.
Și singurul om care te poate elibera... nu mișca un deget... oricât de mult l-ai ruga.
Other than the telemetry from their wristbands, we got nothing... no audio, no video, no computer link.
Înafară de telemetria de la brățările lor, nu avem nimic, nici audio, nici video.
Because nothing... no sentence, no punishment, no revenge could ever come close to making up for what you've done.
Nicio sentință, nicio pedeapsă, nicio răzbunare, nu ar ajunge să te revanșezi pentru ceea ce ai făcut.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.