And I hope... that thinking gives people the strength... to prevent catastrophes in these rare moments... when the chips are down.
Și sper că gândirea oferă oamenilor puterea de a preveni catastrofe în aceste momente rare când zarurile sunt aruncate.
How would the Zagat Guide rate a place... that lists potato chips as an appetizer?
Cum ar ocara Zagat Guide locul acesta... asta listează cartofii chips ca și un aperitiv?
It's a high-powered processor chip... that increases the charge in the human brain wave... enough to move the machinery that's now built into your body.
Este un puternic procesor... care amplifica undele creierului uman... destul cat sa miște masinaria care este acum construita în trupul tău.
We demand that all TVs be equipped with a B-Chip... that blocks Bender from appearing on the screen!
Cerem ca toate televizoarele să fie prevăzute cu Circuitul B... care să blocheze apariția lui Bender pe ecran!
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.