I just feel like... because it's all my fault... that... Listen, look, I don't really want to go down the regrets and recriminations route today, all right? Okay.
Dar simt că totul e din vina mea... Ascultă, azi nu vreau să vorbim despre regrete și acuzații.
And even if you're not doing, you know, this right now... which is really, really awesome and incredibly smart of you... look, I know it's just a matter of time before girls start throwing themselves at you.
Și chiar dacă nu faci, știi tu, asta acum... ceea ce e foarte, foarte super și foarte deștept din partea ta... știu că e doar o problemă de timp înainte ca fetele să înceapă să se arunce asupra ta.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.