We take Swiss francs, we take German marks... we take Japanese yens... but with your economy sick like a dog, no dollars.
Vrem franci elvețieni, mărci germane... luăm yeni japonezi... dar cu economia voastră străvezie, nu luăm nici un dolar.
But we will no longer take orders from mundanes... or belong to organizations which take us in only when it is convenient... when they need us and when they can use us.
Dar nu vom mai primi ordine de la oameni normali sau aparține unor organizații care ne primesc numai când e convenabil când au nevoie de noi și când ne pot folosi.
I'll take republican corruption along with republican freedom... but I won't take the dictatorship of Crassus... and no freedom at all!
Accept corupția și libertatea oferita de republica... dar nu accept dictatura lui Crassus... și lipsa libertatii!
I'll take some republican corruption along with some republican freedom... but I won't take... the dictatorship of Crassus and no freedom at all!
Accept corupția republicii... și cu libertatea republicii, dar nu tolerez dictatura lui Crassus... fără nici o libertate!
You work all the time... No, no. Take... take that appointments secretary Harry got you. What's her name? Linda?
Tu lucrezi tot timpul... Nu. Ia cu tine pe secretara care se ocupă cu programările pe care ți-a recomandat-o Harry.
Do you take snuff? - Yes... No, no, but I... I think it's fine that girls take snuff.
What does it take a kiss in a caress... blush of dawn no errant notes in our chords, no refrains that become bores... What does it take, to love?
De un sărut, de o mangaiere, ...la licărirea zorilor... fara note ratacite în corul nostru, fara refrene care ne plictisesc.
What does it take a kiss in a caress... blush of dawn no errant notes in our chords, no refrains that become bores... What does it take, to love?
De ce e nevoie... de un sărut și o mângâiere... de o floare nicio notă falsă, niciun refren care să devină plictisitor.
No... I'll open up myself... I mean I'll open it up myself for you Lovely Sixty thousand You take cash don't you? - I take anything you say Let's shop Easy brother, easy.
îl voi deschide personal pentru dumneavoastră Ce draguț șaizeci de mii Luati bani ghiața nu-i asa? - Voi lua orice spune-ți Sa mergem la cumparaturi Usor frate, ușor.
So if I take this potion with Diane, I kiss her, five minutes later... assuming that she's still in love with me... number nine will override number eight, no matter how much Gary takes number eight.
așadar, dacă iau aceasta poțiune împreuna cu Diane, și o sărut, după 5 minute... presupunând ca ma mai iubește... numărul 9 va surclasa numărul 8, indiferent câta poțiune no. ar lua Gary.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.