They can bite clear through something like this... but probably, when they get it in their mouth they sense it's not... a seal or sea-lion which they're used to eating.
Pot mușca precis prin ceva ca aceasta... dar probabil, când o apucă cu gura își dau seama că nu e... o focă sau leu de mare, animalele pe care le mănâncă de obicei.
They eat algae... seaweed... growing on rocks between the tides so they have to wait for the water to go down before they can feed.
Ea mănâncă algele care cresc pe stânci, dar trebuie să aștepte refluxul pentru a se hrăni.
Now, there's an underground vault... where they put all the stones they buy up to keep off the market... so they can keep the price high.
Acum, există o vistierie subterană... unde sunt puse toate diamantele pe care le cumpăra pentru a nu fi pe piață... ca să poată ține prețul ridicat.
Now, there's an underground vault... where they put all the stones they buy up to keep off the market... so they can keep the price high.
Acum, există o vistierie subterană... unde sunt puse toate diamantele pe care le cumpăra pentru a nu fi pe piață... ca să poată ține prețul ridicat.
And girls can run countries... they can sit on the Supreme Court, they can discover radium... but they can't play peewee football.
Și fetele pot conduce țări pot sta în Curtea supremă, pot descoperi radium dar nu pot juca fotbal amator.
Now, there's an underground vault... where they put all the stones they buy up to keep off the market... so they can keep the price high.
E un seif subteran, unde duc toate diamantele pe care nu vor să le scoată pe piața, ca să mentină prețul ridicat.
But they come to my gym every night 'cause they think... if they work hard enough and fight hard enough,... that they can make it to Vegas.
Dar vin în sala mea în fiecare seară, pentru că ei cred... că dacă se vor antrena suficient și vor lupta bine... pot reuși la Vegas.
Controlling because they really are insecure... and they think... that when they're in public... everyone can see their little secret.
Controlează pentru că nu sunt siguri și cred... ca atunci când sunt în public toți le pot vedea micul secret.
Drew, I can always tell... when a dead person I beautify worked for Kerr McGee... because they all look like they died before they died.
Drew, pot spune mereu... când cosmetizez o persoană decedată, dacă la lucrat la Kerr McGee... deoarece toate arată ca și cum ar fi murit înainte de a fi moarte.
With this Patriot Act, the way they've twisted the laws up so much... they can do whatever they please... as long as they feel you're a threat to homeland security.
Cu Actul Patriot, modul cum au sucit legile... pot face tot ce vor... dacă ei cred că ești o amenințare la adresa țării.
Don't say that, Djura, everyone would say the same until they become familiar with the spy world... they can make plans in front of you and you wouldn't know what are they saying...
Nu spune asta, Djura, oricine nu e familiar cu lumea spionajului ar zice la fel... ar putea sa facă planuri de în fata ta și tu nu ai întelege ce zic...
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.