Look at the treatment he's received... not one, but two prestigious judges on the case... a raid on his home... and now the threat of detention
Judecând după tratamentul care îi e rezervat, nu unul, ci doi judecători de instrucție, nu dintre cei mai mărunți, o percheziție la domiciliu, și iată acum o amenințare de a-l pune în spatele gratiilor!
This claim, that the IPCC is the world's top one thousand five hundred... or two thousand five hundred scientists... you look at the bibliographies of the people, and it's simply not true.
Acesta pretinde ca IPCC cuprinde cei mai buni 1500... sau 2500 oameni de stiinta... te uiți la bibliografiile oamenilor și vezi ca nu este deloc adevărat.
Looks like Mr. Wen has handled... One, two, three, four cases, and you've handled... Let me see if I can do the arithmetic... Zero.
Se pare că Dl. Wen s-a, două, trei, patru cazuri, și tu te-ai -mă să văd dacă pot face aritmetică... Zero.
Okay, On Three. One... Two... Three. Okay... I'm Going Inside, Taking A Look Around, Trying To Find Swimmer. What If She Doesn't Find Anything?
La trei. unu doi trei. Ok, intru, ma uit încerc sa găsesc un dacă nu gaseste nimic?
The contrast between the two paintings made the second one look louder in expression.
Contrastul dintre cele două tablouri îl făcea pe al doilea să pară mult mai expresiv.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.