I figured that if we both aren't convinced... we can make it work... we just don't have a chance.
Mi-am dat seama că dacă nu suntem amândoi convinși că putem face relația să funcționeze atunci pur și simplu nu avem nicio șansă.
We need to accumulate as much evidence as we can... so when we go public with this... we'll hit the target.
Trebuie să strângem cât de multe dovezi putem... astfel încât, când vom face totul public,... să lovească ținta.
We need to accumulate as much evidence as we can... so when we go public with this... we'll hit the target.
Trebuie să strângem cât de multe dovezi putem astfel încât, când vom face totul public, să lovească ținta.
we can go out... we can take pictures, we can even...
putem merge sa ne plimbam... sa facem fotografii, chiar...
We just... we have to do that before we can tell the kids...
Noi doar... noi trebuie să facem acest lucru înainte de a putea spune copiilor...
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.