'We will be reviewing the terms of our contract...'... and we'll guarantee a set number of hours per month... so our employees won't feel we are treating them unfairly.
Vom revizui termenii contractelor și le garantăm un număr fix de ore pe lună astfel încât angajații noștri să nu simtă că îi tratăm incorect.
We'll... we'll find out who did it, won't we, Mr. Bonell? Did he... did he whisper to you at all?
O să-l găsim, nu-i așa, dle Bonell? V-a zis? V-a spus cine a fost? V-a spus, dle Bonell?
The way I see it, we get about 60 or 70 million dollars... with about 5.9% sales costs... if we give Charley everything he wants, which we obviously won't.
După cum văd eu, scoatem cam 60 sau 70 de milioane de dolari... cu costuri de vînzare de vreo 5,9%... dacă îi dăm lui Charley tot ce vrea, ceea ce evident nu facem.
I operate in secret, so I won't be interested in your new ideas... until we resolve the matter that we were talking about when we first met... which, frankly, is the reason I'm standing here talking to you.
Operez în secret, deci nu am nevoie de noile tai idei... pana nu rezolvam problema pentru care ne-am inatlnit prima, sa fiu sincer cu tine, este singurul motiv pentru care stai acuma aici și vorbesc cu tine.
We won't hound you, Maya, I promise, but it's been some time since the committal and we thought... we thought if we could just have one last meeting...
Nu vă vom hărțui, Maya, promit, dar a trecut ceva timp de la audiere și ne-am gândit... Ne-am gândit că dacă am putea avea doar o ultimă întâlnire...
Help... What happened just then... won't happen again.
Ajutor... Ce s-a întâmplat atunci nu se va mai întâmpla.
These sweet pills won't help you much... start allopathy llliterate...
Aceste pastile dulci nu te va ajuta mult... începe alopatiei analfabet.
But... my folks are away... and we won't be disturbed.
Dar părinții mei sunt plecați și nu o să ne deranjeze nimeni.
These sweet pills won't help you much... start allopathy... illiterate.
Aceste pastile dulci nu te va ajuta mult... începe alopatiei... analfabet.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.