Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
again... but
Translation of "again... but" in Romanian
... dar
din nou dar
He's unconscious again... but he will survive.
Iar e inconștient... dar o să trăiască.
He promises he wouldn't play again... but this is just a promise, disregarding the consequences.
Promite că nu va mai juca... dar este doar o promisiune, neţinând seama de consecinţe.
I had to go back to the desert and try again... but not with science.
A trebuit să mă întorc în deșert și să încerc din nou dar nu cu știința.
Look, your hair will grow back again... but not this opportunity.
Uite, părul tău va crește din nou dar nu și această șansă.
I would like to see the two again... but in this moment my office is full.
As vrea să vă revăd pe amândoi... dar pentru un moment, sala mea de așteptare este plină de pacienți.
You may listen and listen again... but you will never understand.
Ascultați, mai ascultați... dar n-o să înțelegeți niciodată.
He never wants to see her again... but he doesn't want her to be dismembered in the underground parking.
El nu mai vrea s-o vadă... dar nu vrea ca ea să fie dezmembrată în parcarea subterană.
I know it feels like you just got here and then you're taking off again... but it's good news.
Știu cum e, abia ai ajuns aici și trebuie iar să decolezi... dar e o veste bună.
It's great to see Mad's again... but we don't seem to have that much in common.
E bine să o văd pe Mad din nou dar nu avem prea multe în comun.
OK. So why not do it again... but better?
Atunci de ce să n-o fac din nou dar mai bine?
And we met once again... but that was for the last time.
Și ne-am mai întâlnit o dată,... Dar a fost pentru ultima oară.
Check it again... but this time, before the attack has arrived.
Mai verifică o dată, însă de data asta, înaintea producerii atacului.
Look, your hair will grow back again... but not this opportunity.
Uite, părul tău va crește din nou dar nu și această șansă.
Synonyms and analogies of "again... but" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain again... but
Results: 132. Exact: 132. Elapsed time: 118 ms.
