English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Romanian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

again... like

Examples with "again... like" and their translation in Romanian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

again

din nou iar niciodată iarăși vreodată

I was afraid of getting my heart broken again... like before.

Mi-era teamă că voi ajunge cu inima frântă din nou... ca înainte.

So you've turned up again... like a bad penny.

Mereu am fost foarte, te-ai întors din nou ca un banut fals.

I wish you liked me again... like before.

Aș vrea să-ți placă din nou... ca înainte.

I'm back to myself again... like I was... long ago.

I-am întors la mine din nou... ca am fost... mult timp în urmă.

It's wonderful to be together again... like in the old days, and I am feeling much better.

Este minunat sa fim iarasi împreuna... ca în zilele bune iar eu ma simt mult mai bine.

If anything like that happens to me again... like when I got sick, don't help me.

Daca mi-i se mai intimpla vreodată asa ceva... adică sa îmi fie rau, nu ma mai ajuta.

You know, I'm getting the feeling... like she wants you to be happy again... like when you used to come here.

Știi, am sentimentul că vrea să fi fericit din nou, ca atunci când obișnuiați să veniți aici.

Getting to hold and love a baby again... like I did you.

să țin din nou un bebeluș în brațe și să-l iubesc cum te-am ținut și te-am iubit pe tine.

The real idea was that I wanted you to go out... and fight for something again... like the fellow I married... not to turn into a cheap, slippery yes-man.

Ideea principală era că-mi doream ca tu să mergi și să lupți din nou pentru ceva, cum făcea băiatul cu care m-am măritat, nu să devii o slugă obedientă.

I just wanted to say, if you could ever bring yourself to seeing me again... like I would be totally cool about the way you wanted to play things.

Vroiam să-ți spun că... dacă ai vrea să mai vii să mă mai vezi... ar fi ok cum vrei tu să fie.

The fields in winter looked so barren... that it seemed nothing could ever grow there again... like the dark sky would last the rest of the year.

în timpul iernii câmpurile arătau atât de aride... incat părea ca nimic nu va putea fi plantat acolo vreodată... precum și cerul întunecat care dura pana la sfarsitul anului.