And, sorry, math again... This time, we will calculate factorial numbers.
Și, îmi pare rău, matematică din nou... De data aceasta, vom calcula numere factoriale.
Okay, well, if you're ever in town again... this way, you know, look me up.
Bine, dacă mai treci vreodată prin oraș... pe aici, să mă cauți.
Wait till I get myself out of this mess, then let me come back to you and apologize to you for what I did, then allow me to propose to you again... this time as the kind of man you deserve.
Așteaptă să ies din încurcătura asta, apoi, lasă-mă să mă-ntorc la tine și să-mi răscumpăr greșeala, după care permite-mi să te cer în căsătorie din nou, de data asta, în felul în care meriți.
Maybe if you took a long rest to let it fill up again... this yarn could be reworked.
Poate că dacă îți vei lua o vacanță, fântâna se va umple din nou, și vei putea să revizuiești lucrarea.
It's just, I think daddy doesn't want... some people to take the plane again... this month.
Așa-i. Doar că, mă gândesc că tata nu vrea... ca unii să ia din nou avionul... luna asta.
I have power to lay it down, and I have power to take it again... This commandment have I received from my Father (John 10:10-18).
Am putere s-o dau şi am putere s-o iau iarăşi: aceasta este porunca, pe care am primit-o de la Tatăl Meu (Ioan 10:10-18).
Dharma Finkelstein... will you please marry me again... this time in a big, obnoxious gala organized by my mother?
Dharma Finkelstein... vrei, te rog, să te măriți cu mine din nou de data asta într-o nesuferită gală organizată de mama mea?
It happens again... this time it's not zombie fish, itt'szombie Berkeley.
Se intampla din nou... de data asta nu e un peste zombie, este Berkeley zombie.
But within six months, Mallory was back again... this time with film cameras, to show Everest to the world.
însa peste numai sase luni, Mallory s-a întors din nou... de aceasta data cu camere de filmat, pentru a arata Everestul lumii.
Dr. Leakey: We are starting up again... this time from the Rwandan side, where there is no civil war.
Dr Leakey, o luam de la capăt, de data asta, din Rwanda, unde nu e război civil.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.