English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Romanian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

all... there

Translation of "all... there" in Romanian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

Unless you two approve... and without any reservations at all... there won't be any marriage.

Până când nu aprobați fără nicio reținere, nu va fi nicio căsătorie.

Anything at all... There'll be nothing stopping me from taking Ken down.

Orice la va fi nimic de oprire mine de a lua Ken jos.

And above all... there's whisky.

Și pe deasupra de toate,... mai există și whisky.

After all... there was no crime.

Nu, la urma urmei... nu s-a făcut nicio infracțiune.

Still and all... there's a kind of intimacy with those that can go the distance.

Liniștită și... parcă e un fel de intimitate care străbate orice.

But best of all... there was no one dealin', man.

Dar cel mai bun lucru... e că acolo nu vinde nimeni prafuri.

First of all... there's no need for an armful of metal bracelets.

Pentru început... nu este nevoie să îți încarci mâna cu brățări metalice.

I'm an engineer, after all... there's one thing you're wrong about.

Sunt inginer, pana la urma... este un singur lucru despre care te inseli.

It was as if, after all... there or free elsewhere... it wasn't very different for him.

Ca și cum, la urma urmei... în spital sau în libertate... lumea era aceiași pentru el.

Although most scientists say that we're a long way from developing the technology to create wormholes... if such a thing is even possible at all... there are those who believe these celestial shortcuts already exist.

Deși cei mai mulți oameni de știință spun că avem un drum lung până la dezvoltarea tehnologiei de a crea găuri de vierme... dacă un asemenea lucru e chiar posibil până la urmă... există cei care cred că aceste scurtături cerești deja există.

If we succeed then we divide the gold... between us, if not, you can be food for the crocodiles by yourself, after all... there wouldn't be any need to give them two when one will do nicely.

Dacă reușim împărțim aurul... dacă nu, tu vei putea fi hrană pentru crocodili, la urma urmei... nu ar fi nevoie de doi cînd unul ar fi suficient.

The bedding was clean and the bedrooms were ok (otherwise we would have departed again) - the floor in the living room was also really disgusting and you did not want to walk barefoot at all... there was no broom to return.

Paturile erau curate și dormitoarele erau bine (altfel ne-am fi părăsit din nou) - podeaua din camera de zi era de asemenea dezgustătoare și nu vroiai să călătorești desculți... nu era nici o mătură să se întoarcă.