She was always professional, upbeat... until the day that she asked for time off.
A fost mereu profesionistă și optimistă până în ziua în care a cerut concediu.
She was always professional and upbeat... until the day that she asked for some time off.
A fost mereu profesionistă și optimistă până în ziua în care a cerut concediu.
I liked riding his shoulder, so he always let me... until his disc slipped.
Îmi plăcea să stau pe umerii lui, așa că el mă lăsa mereu... până i s-a dislocat un disc la coloana.
They'll keep on travelling always on the move, always thirsty... until the rains arrive.
Vor continua să călătoresca mereu, mereu însetați... până ploile vor sosi din nou.
The future is always nonsense... until it becomes the past. Well, go on.
Asta e un nonsens total! Viitorul este întotdeauna un nonsens... până când acesta devine trecut. Păi, continuă.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.