As long as you don't have me, you can't prove anything... because I'm the proof.
Câtă vreme nu mă ai pe mine, nu poți dovedi nimic... pentru că eu sunt dovada.
I mean, I hope you don't feel uncomfortable or anything... because we're both sitting here with just these thin robes on... and no clothes underneath.
Vreau sa spun, sper ca nu se simt inconfortabil sau ceva pentru ca suntem atât sedintei aici cu doar aceste halate de subțire pe și nici haine dedesubt.
I wouldn't have left that game for anything... because I thought maybe, finally, at last my luck had changed.
N-as fi lăsat jocul ăla pentru nimic... pentru că m-am gândit, că, poate, în sfârsit, norocul meu s-a schimbat.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.