The mentor tried to roughen up the apprentice by giving difficult tasks.
Mentorul a încercat să-l călească pe ucenic dându-i sarcini dificile.
The mentor's advice left a lasting impression on the young apprentice.
Sfaturile mentorului au lăsat o amprentă puternică asupra tânărului ucenic.
Graduating from the apprentice program made him a full-fledged member of the craft guild.
Absolvirea programului de ucenicie l-a transformat într-un membru cu drepturi depline al breslei.
The old goldsmith taught his apprentice how to work with precious metals.
Bătrânul aurar și-a învățat ucenicul cum să lucreze cu metalele prețioase.
The apprentice will graduate to a full craftsman after completing this project.
Ucenicul va deveni meșter cu drepturi depline după ce termină acest proiect.
The apprentice carpenter built a sturdy chair under his master's guidance.
Ucenicul tâmplar a construit un scaun solid sub îndrumarea meșterului său.
The mentor aimed to sow in the apprentice confidence and creative thinking.
Mentorul a urmărit să-i insufle ucenicului încredere și gândire creativă.
The apprentice can mimic the master's painting style perfectly.
Ucenicul reușește să imite perfect stilul de pictură al maestrului.
The apprentice learned how to arrange tools properly in his tool belt.
Ucenicul a învățat cum să-și aranjeze corect sculele în centura pentru unelte.
The experienced carpenter schooled the apprentice in furniture making techniques.
Tâmplarul cu experiență l-a învățat pe ucenic tainele realizării mobilei.
The reprimanded apprentice worked diligently to regain the trust of his master.
Ucenicul mustrat a muncit cu sârguință pentru a recâștiga încrederea meșterului său.
The artisan plans to pass down his crafting skills to his apprentice.
Meșterul plănuiește să-și dea mai departe îndemânarea către ucenicul său.
The apprentice painted the walls nicely under supervision of the experienced artist.
Ucenicul a vopsit frumos pereții, sub îndrumarea artistului cu experiență.