Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
away... from
Translation of "away... from" in Romanian
departe de
distanță de
plecăm de-aici
I guess we're all just a few strokes bad luck away... from being in that exact same spot.
Cred că suntem toți doar câteva lovituri ale ghinionului departe de a fi exact în același loc.
Not if I keep taking you away... from everything you've worked so hard for.
Nu și dacă te țin departe de lucrurile pentru care ai muncit din greu.
We should be miles away... from you.
Ar fi trebuit să fim la mulți kilometri distanță de tine.
Although, I have to stay the hell away... from these things 'cause when they're on... they charge me up, you know?
Deși, trebuie să stau la distanță de chestiile astea pentru că atunci când sunt pornite mă încarcă, înțelegi?
The sun will set, the moon rise, and we away... from here.
Soarele o să apună, luna o să răsară, și noi o să plecăm de-aici.
When I was your age I needed a water cannon to keep me away... from the girls.
Când eram de vârsta ta era nevoie de un tun de apă pentru a mă ține departe de fete.
It's so nice to be out here with you, just away... from the rest of the world and...
Mă simt bine aici, cu tine, departe de restul lumii...
Not until we're minutes away... from digging up Angie's body with your guy's bullets in it.
Nu înainte să fim la câteva minute distanță de găsirea cadavrului lui Angie cu gloanțele voastre în ea.
I mean, keep Smith away... from anything that smacks of politics.
Adică ține-l pe Smith departe de tot ce înseamnă politică.
Those boys in that Chrysler are one mistake away... from seeing what Miho can do.
Băieții ăia din Chrysler sunt la o greșeală distanță de a vedea ce poate Miho.
OK? Move... away... from the subject.
Stai? - Mută-te departe de subiect.
OK? Move... away... from the subject.
O.K? Deplasați-vă... departe de subiect.
Your father almost turned away... from his better judgment for money.
Tatăl tău aproape își pierduse buna lui judecată pentru bani.
Synonyms and analogies of "away... from" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain away... from
step away from
+10k
take away from
4450
home away from home
2620
away from it all
2220
run away from home
2150
from a mile away
2050
get away from it all
1270
Results: 132. Exact: 132. Elapsed time: 109 ms.
