Advertising
Register for free: access more results and features
backdated
Definition
Translation of "backdated" in Romanian
Definition NEW
He already backdated an excuse, and not only that.
A antedatat deja o scuză, și nu e doar asta.
An associate had missed a filing, so he backdated the postage.
Un asociat ratase o înregistrare, așa că a antedatat timbrul.
$5 million, and her options are backdated to the date of her hire.
5 milioane dolari, și opțiunile sale sunt retroactive la data de închiriere ei.
If the process proves the de facto separation of the spouses, either of them may request that the effects of the divorce be backdated to the date on which the separation began, as decided on in the ruling.
În cazul în care în cadrul procesului se dovedește separarea de facto a soților, oricare dintre aceștia poate solicita ca efectele divorțului fie retroactive de la data la care a început separarea, astfel cum a fost decis în hotărâre.
I want that VP title and the raise backdated to today's date.
Vreau acel titlu de vicepreședinte și o mărire retroactivă pe data de azi.
In Divorce and Judicial Proceedings in the Circuit or High Court maintenance can only be backdated to the date of the application at the earliest
În cursul procedurilor de divorț și al acțiunilor în justiție în fața instanței regionale sau a Înaltei Curți, pensia de întreținere poate fi retroactivă numai până la data depunerii cererii, cel mai devreme.
His reign was backdated to the day after his father had been beheaded.
Domnia sa a fost antedatata la ziua de după decapitarea tatălui său.
I'm building up his e-mails, and I'll post backdated comments in chat rooms.
Îi aranjez emailurile, și voi posta comentarii antedatate pe chaturi.
Purser backdated the letter to make it look like he sent it before the accident so he wouldn't have to pay.
Purser a antedatat scrisoarea ca să pară trimisă înainte de accident și să nu fie bun de plată.
Failure to inform the competent authority of such changes may result in suspension or revocation of the maintenance training organisation approval certificate backdated to the actual date of the changes.
Neinformarea autorității competente asupra unor asemenea schimbări poate atrage suspendarea sau retragerea certificatului de autorizare al întreprinderii de instruire în domeniul întreținerii antedatat la data reală a schimbărilor.
Mandates as referred to in paragraph 1 shall allow for unconditional refunds and refunds backdated to the date of the refunded payment where such refunds have been provided for within the framework of the existing mandate.
Mandatele menționate la alineatul (1) permit rambursări necondiționate și rambursări retroactive la data plății rambursate, în cazul în care rambursările respective au fost prevăzute în cadrul mandatului existent.
I need them backdated.
Am nevoie de ele antedatate.
An associate had missed a filing, so he backdated the postage.
Un asociat ratase o înregistrare, asa că a antedatat timbrul.
Synonyms and analogies of "backdated" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain backdated
Results: 95. Exact: 95. Elapsed time: 32 ms.
