Maybe is not exactly what we wanted it to be... but we need this.
Poate nu e exact ceea ce ne-am dorit...
If we wish to be self-reliant... We need to talk about taxes.
Dacã vrem sã ne bazãm pe propriile forte, trebuie sã vorbim despre impozite.
Just settle this quickly and be there. Uncle... we need to talk to you.
Stabiliți acest lucru repede și fiți acolo - Unchiule... trebuie să vorbim cu tine.
Tell him we got the man where he was supposed to be... and we need a warrant to search the car.
Spune-i că l-am prins pe tip... și avem nevoie de un mandat pentru percheziția mașinii.
To be legends... we need a heart like Jean-Claude or Obama more than we need their face.
Pentru a fi legende... avem nevoie de-o inimă că a lui Jean-Claude sau Obama mai mult decât fețele lor.
And the mom might already be... so we need to go, all right?
Iar mama s-ar putea să fie deja... așa că trebuie să mergem, bine?
We need to be psychologically connected... we need to be emotionally connected... and we also need to have some physical connectivity with individuals.
Trebuie să fim conectați psihologic, avem nevoie să fim conectați emoțional și trebuie, de asemenea, să avem o conectivitate fizică cu alte persoane.
It generates a new, eight-digit pass code every 90 seconds, and it can't be faked... we need that code.
Acesta generează un, opt cifre nou cod trece la fiecare 90 de secunde, și nu pot fi nevoie de acel cod.
He handled their munitions. if this new guy turns out to be his replacement... we need a line on him fast.
EL SE OCUPA DE MUNITIILE LOR. DACA TIPUL ASTA NOU VA FI ÎNLOCUITORUL SAU, TREBUIE SA PRIMIM INFORMATII DESPRE EL, REPEDE.
You can't be too careful... because we need to talk now.
Nu poți fi destul de prevăzător... pentru că trebuie să vorbim acum.
Well, if we can never be alone... then we need to act more natural.
Dacă nu putem fi niciodată singuri atunci trebuie să ne purtăm mai natural.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.