Especially not those who seek truth beyond tradition... beyond definition... beyond the image.
Mai ales cei care caută adevărul dincolo de tradiție, dincolo de definiție, dincolo de imagine.
I believe there are powers beyond our ken... beyond what we can see and hear and touch.
Cred că există puteri dincolo de Ken nostru... dincolo de ceea ce putem vedea și auzi și atinge.
I believe there are powers beyond our ken... Beyond what we can see and hear and touch.
Cred că există puteri dincolo de Ken nostru dincolo de ceea ce putem vedea și auzi și atinge.
From the land beyond beyond... from the world past hope and fear... I bid you, genie, now appear.
Din pamantul de dincolo din pamantul de dincolo de speranța și frica.
What's beyond that... beyond that mountain?
Ce-i dincolo de aia... dincolo de muntele acela?
I warned you, Holmes, to accept that this was beyond your control... beyond what your rational mind could comprehend.
Te-am avertizat, Holmes, sa accepți ca e ceva ce nu poți controla.
If there's magic in boxing... it's the magic of fighting battles beyond endurance... beyond cracked ribs, ruptured kidneys and detached retinas.
Magia boxului constă în capacitatea de a lupta peste limitele rezistenței... peste coaste rupte, rinichi dislocați sau retine detașate.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.