Well, I must say, I... I hope that the RGs continues its pursuits, but I... I have come to believe that mapmaking should be a secondary interest.
Ei bine, trebuie să spun, eu sper că R.G.S își continuă acțiunile, dar am ajuns să cred că misiunea de cartografiere ar trebui să fie un interes secundar.
A home..., if you like. Well..., I may have lost Bug..., but it seems I've gained a true friend..., I hope.
Poate că l-am pierdut pe Bug, dar se pare că am câștigat un prieten adevărat, sper.
You get to meet Captain Kirk? Well, you don't get to meet him in the audition... but if I get the part, hope, hope...
O să-l întâlnești pe căpitanul Kirk? - Nu-l întâlnești la audiții... dar dacă primesc rolul, sper, sper...
But for humans... well... Let's hope you're one of us. No! Stop!
It's all very well to hope for success, but effort must back it up.
E bine să speri la succes, dar trebuie și efort ca să îl obții.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.