In case a specific code is attributed by the undertaking, the code shall be unique for the specific reinsurer and shall not overlap with any other code, attributed by the undertaking or LEI code.
În cazul în care societatea atribuie un cod specific, acest cod trebuie să fie unic pentru reasigurătorul respectiv și nu trebuie să coincidă cu niciun alt cod atribuit de societate sau cu codul LEI.
Other results
The ways how fiscal codes are attributed, proceedings of Fiscal State Register records' updating, cooperation processes with State Registration Chamber and Ministry of Justice were discussed.
În cadrul acesteia, au fost puse în discutie modalitatile de atribuire a codurilor fiscale, procedurile de actualizare a înscrierilor în Registrul fiscal de stat, procesele de conlucrare cu Camera Înregistrarii de Stat si Ministerul Justitiei.
Code attributed by the undertaking within the scope of group supervision
Codul atribuit de societatea din sfera supravegherii la nivel de grup
Internal code attributed to the SPV by the undertaking by this order of priority
Codul intern atribuit vehiculului investițional de societate conform următoarei ordini de prioritate
Code attributed by the group, when the options above are not available, and must be consistent over time.
Codul atribuit de grup dacă opțiunile de mai sus nu sunt disponibile; trebuie să fie consecvent în timp.
A unique registration code shall be attributed to each such processing or (re-)packaging plant by that management authority.
Fiecărei întreprinderi de prelucrare sau reambalare i se atribuie un cod unic de înregistrare de către autoritatea de gestionare.
All rights are reserved by the licensors of such code and ownership is attributed as follows
Toate drepturile sunt rezervate de licenţiatori de astfel de cod şi de dreptul de proprietate este atribuit, după cum urmează
The Taric additional code A753 attributed to SRF limited remains unchanged.
Codul adițional Taric A753 atribuit societății SFR Limited rămâne neschimbat.
The amendment of the return has targeted the insertion of the obligation to declare the tax identification code attributed by the Romanian tax authorities to the non-residents.
Modificarea declarației a vizat introducerea obligației de a declara codul de identificare fiscală atribuit de autoritățile fiscale din România pentru nerezidenți.
The corresponding TARIC additional codes previously attributed to these exempted parties as provided for in the column headed 'TARIC additional code' remain unchanged.
Codurile adiționale TARIC corespunzătoare atribuite anterior pentru aceste părți scutite, astfel cum se prevede în coloana intitulată "Codul adițional TARIC", rămân neschimbate.
Where the manufacturing site is located outside the Community, the manufacturer being established in the Community shall contact a national authority of the Member State of import in order for the manufacturing site to be attributed a code.
În cazul în care unitatea de producție este situată în afara Comunității, producătorul, stabilit pe teritoriul Comunității, va contacta o autoritate națională a statului membru care face importul pentru a se atribui un cod unității de producție.
Furthermore, in order to enable a more detailed monitoring, henceforth, of the trade flows concerning the non-sampled companies, a TARIC additional code will be attributed to each non-sampled company listed in Annex I to the original Regulation.
În plus, pentru a permite o monitorizare mai detaliată în continuare a fluxurilor comerciale ale societăților neincluse în eșantion, de aici înainte se atribuie un cod adițional TARIC fiecărei societăți neincluse în eșantion, enumerate în anexa I la regulamentul inițial.
column B sets out the alphabetic code (letter) attributed to each data element in a data (sub)group
coloana B prezintă codul alfabetic (litera) atribuit(ă) fiecărui element de date dintr-un (sub)grup de date
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.