What's this country coming to... when a churchman can't travel the forest in safety?
Vai de țara asta, dacă un prelat nu poate călători în siguranță.
I should prove that Gual conspired with the vice-president... when coming to the continent the day of the mutiny.
Trebuie să dovedesc că Gual a conspirat cu vice-președintele când a venit pe continent în ziua în care a izbucnit revolta.
However, I must warn you she's coming to an age... when even slight differences... can threaten her sense of fitting in.
Cu toate astea, se apropie de o vârsta la care amănuntele îi pot afecta capacitatea de adaptare.
What is this city coming to... when a man's pajama drawer is no longer safe!
Unde a ajuns orașul ăsta... până și o pijama bărbătească ți se fură!
We were really looking forward to coming out here... when we got here, Mr. Lomax...
Așteptam amândoi cu nerăbdare să ajungem aici... iar când am ajuns aici, d-l Lomax...
We were really looking forward to coming out here... when we got here, Mr. Lomax...
și am venit aici, iar când am ajuns aici dl Lomax...
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.