You call this commandeering a car?
In light of their past and present service, the command crew of the USS Enterprise are receiving a full pardon for commandeering better yet, hijacking this very ship... with your help.
Dat fiind serviciul lor trecut și prezent, echipajul USS Enterprise primește o grațiere completă pentru rechiziționarea, sau mai bine zis, deturnarea acestei nave, cu ajutorul tău.
I'm commandeering your churro cart and all its cooking oil.
Sunt Confisc coșul de churro și tot uleiul de gătit sale.
Maybe I wasn't clear. I'm commandeering your vehicle.
Să fie clar, vin cu tine în mașină, urmărește mașina aceea.
About our part in commandeering this ship and endangering her crew.
Despre rolul nostru în preluarea acestei nave și punerea în pericol a echipajului.
Okay, so here's the deal... I'm commandeering these shoes...
There's no profit in commandeering a navy vessel.
Nu exista profit în a deturna un vas navy.
We need help commandeering an imperial ship.
Avem nevoie de ajutor pentru cucerirea unei nave imperiale.
But I am absolutely commandeering your vehicle, so...
I doubt the officers and crew find your commandeering their ship very funny.
Mă îndoiesc că ofițerii și echipajul găsesc că confiscarea de către tine a vasului lor este nostim.
I was commandeering a vehicle in the line of duty.
He's crushed the gentleman's hand, and now he appears to be commandeering his newsstand.
How do you feel about commandeering the evac ship?
Ce crezi despre asta? sa pretind ca nava de evacuare?