It's difficult to commit oneself when there is uncertainty in outcomes.
E greu să te decizi când nu știi clar ce rezultate vor fi.
It's a little early to commit oneself either way.
In the end, it means wanting to forge one's character, to commit oneself to what one truly values and make it known by one's own actions.
Presupune dorinţa de a-şi ciopli caracterul, de a-şi lua angajamentul faţă de ceea ce este cu adevărat valoros, şi a-l face cunoscut prin acţiunile proprii.
A readiness to fully commit oneself to the company in good times as well as bad is something that applies in equal measure to everyone who works for the company.
Disponibilitatea în vederea unui angajament maxim pentru companie, atât în perioade bune, cât și în perioade nefavorabile se aplică în egală măsură pentru orice persoană care își desfășoară activitatea în cadrul companiei.
As "a firm and persevering determination to commit oneself to the common good," solidarity also needs to be practiced through participation in social and political life.
Înţeleasă ca «determinarea hotărâtă şi perseverent[de a se implica pentru binele comun», solidaritatea se cere exercitată şi prin diferite forme de participare socială şi politică.
How does one commit oneself to work for the unity of Christians?
Cum trebuie să ne angajăm în favoarea unităţii creştinilor?
It's a little early to commit oneself either way.
Other results
Concerning all acts of initiative and creation there is one elementary truth, the ignorance of which kills countless ideas and splendid plans: that the moment one definitely commits oneself then providence moves too.
In legatura cu toate actele care presupun initiativa (si creatie) exista un adevar elementar, a carui ignorare ucide nenumarate idei si planuri splendide: ca in momentul in care te-ai hotarat cu adevarat intervine si Providenta.
I've tried to express the idea that the café is a place where one can destroy oneself, go mad or commit a crime.
Am încercat sa exprim ideea cafenelei ca loc unde se autodistruge "sinele", innebuneste sau comite crime.
May every human being wake up in heart of peace and love, be respectful and fair with oneself and others, and never commit cruel crimes.
Fie ca toate ființele umane să se trezească în inima păcii și a iubirii, să fie respectuoase și corecte cu ele însele și cu ceilalți și să nu comită niciodată crime pline de cruzime.
The Olympic oath that commits all athletes, coaches and referees not to betray the spirit of sport: being fair play, no cheating, being impartial and surpass oneself in any circumstance.
Jurământul olimpic care angajează toate sportivi, antrenori și arbitri să nu trădeze spiritul sportului: a fi fair-play, nu trișeze, să fie imparțial și să dea înapoi, în orice împrejurare.