Assuming the court erred in allowing the jury to consider factors... that were vague or duplicative in violation of the 8th Amendment... such error was harmless beyond a reasonable doubt.
O ZI DE SABBATH Vineri seara Curtea Supremă Presupunând că Tribunalul Districtual a greșit, permițându-le juraților să ia în considerare dovezi indirecte, ignorând al 8-lea Amendament, o asemenea eroare a fost, fără îndoială, lipsită de urmări.
Sniff... such as the dusty plains Trojan after the siege.
Iar mirosul... e cel al câmpiilor prăfuite ale Troyei după asediu.
I'm not going to answer... such a dirty question.
Nu o să răspund... unei întrebări atât de murdare.
After the accident, I just never thought you would ever consider...
După accident, nu m-am mai gândit că vei intenționa vreodată...
Do you see these marks upon me? - We must consider...
Vezi semnele de pe fata mea? - Trebuie să ne gândim...
Dr. Grey and I will discuss it before we seriously consider...
O să discut cu dr Grey înainte să luăm în considerare...
And this is our little observation post... such as it were.
Și acesta e micul nostru post de observații așa cum era.
To help people achieve their true potential... such as he has.
Să ajut oamenii să-ți atingă potențialul lor adevărat, ca și el.
It doesn't really leave time for what most people consider...
Nu-mi prea lasă timp pentru ceea ce majoritatea oamenilor cred...
If your family can't afford to send you the school might consider...
Daca familia ta nu-și permite sa te trimită, scoala poate sa...
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.