I am therefore voting for this report, which seeks to set out some general principles and a consistent set of standards.
Votez, deci, în favoarea acestui raport, care intenționează să stabilească o serie de principii generale și un set coerent de standarde.
He considers that dealing with all proposals as a whole is of the utmost importance, in order to ensure the adoption of a consistent set of legislation.
Raportorul consideră că tratarea tuturor propunerilor în ansamblu este extrem de importantă pentru a se asigura adoptarea unui set coerent de acte legislative.
of a consistent set of equations that can describe the whole process.
Enchantments provide a consistent set of bonus stats, regardless of which jungle item you choose.
Descântecele oferă un set consistent de atribute bonus, indiferent ce obiect pentru junglă alegeţi.
Our global network of laboratories provides a consistent set of analytical profile tools for interested stakeholders to use.
Reţeaua noastră globală de laboratoare oferă un set consistent de instrumente analitice de profil pentru a fi utilizate de factorii interesați.
The density of matter is finite, and we have a chance of a consistent set of equations that can describe the whole process.
Densitatea materiei este finită, şi avem o şansă dată de un set consistent de ecuaţii care pot descrie tot procesul.
As a general rule, for the purposes of the selectivity analysis a reference system is composed of a consistent set of rules that apply on the basis of objective criteria to all undertakings falling within its scope as defined by its objective.
Ca regulă generală, în scopul efectuării analizei selectivității, un sistem de referință este alcătuit dintr-un set coerent de norme care se aplică pe baza unor criterii obiective tuturor întreprinderilor care intră sub incidența domeniului său de aplicare, astfel cum este prevăzut în obiectivul acestuia.
Select a site design to apply a consistent set of actions or configurations such as setting a theme, adding links to the site navigation, or creating a list with a specific set of columns and settings to a site.
Selectați un proiect de site pentru a aplica un set coerent de acțiuni sau configurații, cum ar fi setarea unei teme, adăugarea de linkuri la navigarea în site sau crearea unei liste cu un anumit set de coloane și setări la un site.
Even if mathematics, therefore, yields a consistent set of prices for the given data of equilibrium, this solution is inapplicable to the calculation problems of the dynamic approach to equilibrium.
De aceea, chiar admiţând că metodele matematice ar putea genera un set coerent de preţuri, corespunzător datelor fixe ale configuraţiei de echilibru, această soluţie este inadecvată problemelor de calcul economic, pe care le ridică dinamica tranziţiei către echilibru.
The codification of Roman law promoted the enforcement of this legal framework, specifically because it preserved the ideal of a logically consistent set of principles and rules.
Codificarea legislației romane a promovat adoptarea unui astfel de cadru, în special pentru că acesta conservă idealul unui set consistent și logic de principii și reguli.
Cross-border cooperation shall be implemented through multi-annual joint operational programmes covering cooperation for a border or a group of borders and comprising multi-annual measures that pursue a consistent set of priorities and that may be implemented with Union support.
Cooperarea transfrontalieră este pusă în aplicare prin programe operaționale comune multianuale, care reglementează cooperarea la o frontieră sau la un grup de frontiere și care conțin măsuri multianuale menite să răspundă unui set coerent de priorități și care pot fi puse în aplicare cu sprijin furnizat de Uniune.
As a result, the EU would have a consistent set of rules for GM authorisations for cultivation and for food and feed, allowing Member States' individual concerns to be taken into account in both of these areas.
Drept rezultat, UE va dispune de un set coerent de norme privind autorizarea cultivării organismelor modificate genetic și a utilizării acestora în produsele alimentare și în furaje, care va permite luarea în considerare a preocupărilor individuale ale statelor membre în ambele domenii.
It does not reflect any consistent set of common values.