No, because I want you to help me decide... which of these I'm going to kill you with.
Nu, pentru că vreau să mă ajuți să decid... cu care din astea o să te omor.
All your friends were discovering girls, so I believe... you were up in your room, trying to decide... which shirt goes with nothing to do.
Toți prietenii tăi învățau ce e cu fetele, deci cred că... erai la tine în cameră, încercând să te hotărăști... care cămașă se asortează cu statul degeaba.
But it's up to you to decide... which crew walks away with this here $600 in the hat.
Dar voi veți decide... care e echipa care va pleca cu cei 600 de dolari în buzunar.
We have to test lungs, liver, lymph glands, and then decide... which chemo to use... at which intervals... how much time in between.
Vom testa plămânii, rinichii, glandele limfatice, și apoi vom decide ce chimoterapie să folosim la ce intervale de timp și cu câte întreruperi.
But it's up to you to decide... which crew walks away with this here $600 in the hat.
Depinde de voi... care trupă va pleca de aici cu cei 600 de dolari din pălărie.
No, because I want you to help me decide... which of these I'm going to kill you with.
Nu. Vreau să mă ajuți să hotărăsc cu care din armele astea să te omor.
I can't decide... which one of you is more beautiful Shoko back then or you right now?
Nu mă pot hotărî... cine-i mai frumoasă Shoko atunci, sau tu acuma?
The procedure was to forward all flash messages from Cardinal Point to Washington and Washington to decide... which messages to send back to Pearl Harbor.
Procedura a fost de a înainta toate mesajele urgențe de la Cardinal Point către Washington și Washingtonul să decidă care mesaje să le trimită înapoi către Pearl Harbor.
He toyed with 'em first... tried to make me decide... which order they'd die in.
A început sa se joace cu ei, intrebindu-ma pe mine în ce ordine sa-i omoare.
Tomorrow... we have to decide... which country we want to buy!
Mâine trebuie să decidem ce țara vrem să cumpărăm!
But it's up to you to decide... which crew walks away with this here $600 in the hat.
Depinde de voi... care trupă va pleca de aici cu cei 600 de dolari din pălărie.
Other results
Let Kaaya decide now... which one among us is more selfish "You, or me?"
Să ne răspundă Kaaya... cine crede ea că e mai egoist acum.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.