Other results
Repeat steps 1-4 until all differences are less than the threshold difference.
Se repetă pașii 1-4 până ce toate diferențele sunt mai mici decât diferența limită.
These differences stem from the threshold chosen for describing an extinction event as "major", and the data chosen to measure past diversity.
Aceste diferențe decurg din pragul ales pentru a descrie o extincție în masă drept "majoră" și datele alese pentru a măsura diversitatea trecută.
Define a refinement threshold difference ΔLR for the noise index.
Definirea unei diferențe a limitei de perfecționare ΔLR pentru indicele de zgomot.
Using sucrose for sweet, quinine sulfate for bitter, hydrochloric acid for sour, and salt for salty, Hänig applied these stimuli to compare differences in taste thresholds across a subject's tongue.
Folosind zaharoză pentru dulce, sulfat de chinină pentru amar, acid clorhidric pentru acru și sare pentru gustul sărat, Hänig a aplicat aceste stimulente ca să compare diferențele de prag gustativ pe suprafața limbii.
either the difference between the triggering threshold and the average selling price of the product in question on the Community market,
fie diferenţa dintre limita de declanşare şi preţul mediu de vânzare pentru produsul în cauză pe piaţa comunitară,
The amount of aid shall be adjusted on the basis of the difference in the threshold price of the cereal in question between the month in which aid certificates are applied for and the month in which each entry on the certificate has been made.
Valoarea ajutorului este ajustată pe baza diferenței înregistrate la prețul-prag al produsului respectiv între luna în care a fost depusă cererea de acordare a certificatelor de ajutor și luna în care a fost înscrisă pe certificat fiecare mențiune.
The alleged almost complete differentiation of PSF types using the 3 denier threshold reflecting differences in the use of the product, was not confirmed by the present investigation, in particular by the analysis of the actual data received from the exporting producers and the Community industry.
Ancheta și, în special, analiza datelor reale primite de la producători-exportatori și de la industria comunitară, nu au confirmat faptul că singurul din cei trei denieri permite diferența clară între tipurile de fibre discontinue din poliester.
This difference is expressed as a percentage of the said threshold.
Diferența se exprimă ca procentaj al pragului respectiv.
Unverified and unexplained differences shall not exceed the DQM threshold.
Diferențele neverificate și neexplicate nu trebuie să depășească pragul DQM.
Multilevel thresholds are distinguished by a complex configuration that ensures smoothing of the difference in height during installation.
Pragurile pe mai multe niveluri se disting printr-o configurație complexă care asigură netezirea diferenței de înălțime în timpul instalării.
Difference in original amount in reference to EUR 10,5 billion threshold
Diferența în suma inițială raportată la pragul de 10,5 miliarde EUR
These thresholds should be decided at national level, depending on the type of financial activity, in order to take account of differences between countries.
Aceste praguri ar trebui stabilite la nivel național, în funcție de tipul de activitate financiară, pentru a se lua în considerare diferențele care există între țări.
It is difficult to establish a minimum threshold in the various Member States when great differences exist between wages and the cost of living in general.
Este dificil de stabilit un prag minim în diverse state membre dat fiind că există diferențe mari între salarii și costul vieții în general.