The diffident student hesitated before answering the question in class.
Elevul timid a ezitat înainte să răspundă la întrebare în clasă.
The diffident employee avoided speaking up during the team discussion.
Angajatul, destul de timid, a evitat să intervină în discuția echipei.
diffident in the most seductive way, and yet... powerful...
timid în cel mai seducător mod, puternic,
Can you imagine so diffident a lover, monsieur?
Îți închipui un îndrăgostit așa timid?
How come a man as attractive, intelligent, well-spoken... diffident in the most seductive way, and yet... powerful... is all alone in this world?
Cum se face că un bărbat așa de atractiv, inteligent, care vorbește frumos, timid în cel mai seducător mod, puternic,
Generally, other believers who encounter Satan become frozen and diffident.
În general, alţi credincioşi care se intalnesc cu Satana devin îngheţati şi timizi.
Once again, it is the Austrians who seem more willing to do that, followed by the Romanians, and - with a similar percentage - the Germans and the Italians, apparently more diffident toward the Internet.
Din nou, austriecii sunt cei care par mai dispuşi să facă acest lucru, urmaţi de români, şi - cu un procent similar - de germani şi italieni, aparent mai timizi faţă de internet.
Do thou but thine and be not diffident of wisdom She deserts thee not if thou dismiss not her Is everything all right? Lawrence?
Nu tu, dar tale și nu trebuie să fie timid de ințelepciune Ea deserturi, dacă nu te-ai demite nu ei Totul e în regulă? Lawrence?
His diffident nature made it hard for him to make new friends.
Firea lui retrasă îl făcea să-și facă greu prieteni noi.
Despite his talents, he remained diffident in social situations.
The diffident puppy hid behind the couch when strangers arrived.
Cățelușul fricos s-a ascuns după canapea când au sosit străinii.
The actor's diffident demeanor surprised everyone before the performance.
Atitudinea lui sfioasă a actorului i-a uimit pe toți înainte de spectacol.
At the meeting, her diffident voice barely rose above a whisper.