This diffracted field ensures the continuity of the transition between the clear area and the shadow area.
Acest câmp difractat asigură continuitatea tranziției dintre zona liberă și zona umbrită.
When calculating propagation through an opening, the sound field at the receiver is the sum of the direct field and the field diffracted by the edges of the opening.
La calcularea propagării printr-o deschidere, câmpul sonor la receptor este suma câmpului direct la câmpul difractat de muchiile deschiderii.
δ is the path difference between the diffracted path and the direct path (see next subsection on calculation of the path difference)
δ este diferența traiectoriei dintre calea difractată și calea directă (a se vedea următoarea secțiune privind calculul diferenței traiectoriei)
The Moldovan society is divided on geopolitical criteria, that is why the protesting wave, raise by a civic movement, diffracted, that means divided into three.
Societatea moldovenească este divizată pe criterii geopolitice, de aceea, valul protestatar, ridicat de o mişcare civică, a difractat, adică s-a divizat în trei.
When the Moon passes by the Earth, our planet blocks almost all the sunlight that falls on the surface of the satellite, the only light that reaches it is diffracted by the earth's atmosphere, resulting in a reddish and superstitious color.
Când Luna trece prin dreptul Pământului, planeta noastră blochează aproape toată lumina solară ce cade pe suprafața satelitului, singura lumină care ajunge este difractată de atmosfera terestră rezultând astfel o culoare roșiatică și creatoare de superstiții.
Ḡw may be equal to either Gpath or G'path depending on whether the ground effect is calculated with or without diffraction, and according to the nature of the ground under the source (real source or diffracted).
Ḡw pot fi egale fie cu Gpath, fie cu G'path, dacă efectul solului este calculat cu sau fără difracție și conform naturii solului de sub sursă (sursă reală sau difractată).
By measuring the angles and intensities of these diffracted beams, a crystallographer can produce a three-dimensional picture of the density of electrons within the crystal.
Prin măsurarea unghiurilor și a intensităților acestor raze difractate, se poate obține o imagine tridimensională a densității electronice din cristalul respectiv.
Like other waves, such as electromagnetic waves, sound waves can be reflected, refracted, and diffracted.
Ca și alte valuri, cum ar fi undele electromagnetice, undele sonore pot fi reflectate, refractate și diffractate.
Being diffracted off of the crystal.
X-ray diffraction relies on the degree to which X-rays are scattered (diffracted) by the electron cloud of each atom.
Difracţia de raze X se bazează pe gradul în care razele X sunt dispersate la trecerea prin norul electronic al fiecărui atom.
calculate δF based on the lengths of the curved sound ray, by breaking down the diffracted path into as many curved segments as necessary (see Figure 2.5.f)
se calculează δF pe baza lungimilor undei sonore curbate, prin întreruperea traiectoriei difractate în cât mai multe segmente curbate, după caz (a se vedea figura 2.5.f)
These particles of pulverulent substances diffracted in the light remind me of stars in their fetal state.
Aceste particule de praf luminate mă duc cu gândul la stele în starea lor fetală.
Neutron diffraction is conceptually very similar, except that the neutrons are diffracted by the atomic nuclei of the crystal lattice rather than the electron clouds around them.
Conceptual, difracția cu neutroni este foarte asemănătoare, cu diferența că neutronii sunt difractaţi de nucleele atomice ale rețelei cristaline, ci nu de nori de electroni din jurul lor.