All right, I don't care what you do or where you go, you just cannot sit around here, being lonely, doing... This.
Bine? Nu mă interesează ce faci sau unde te duci, dar nu poți să tot faci ture prin preajmă, să stai singură și să faci asta.
Look, the Elves have certainly made mistakes, but what we're doing... this isn't about saving any one race.
Elfii au greșit, dar ce facem noi... nu e vorba de salvarea niciunei rase.
I admire the cut of your jib, Grandmaster Nicholas, but I'm not sure you'd bargained on me doing... this.
Îți admir măiestria, mare maestru Nicholas, dar nu cred că te-ai gândit că voi muta... Așa.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.