Advertising
Register for free: access more results and features
draft amendment
Definition
Translation of "draft amendment" in Romanian
Definition NEW
proiect de modificare
proiect de amendament
proiectul modificării
proiectul de amendament
Proiectul privind modificarea
At the same time, the draft amendment provides for the elimination of the need to issue an act of procurement in case of lease of agricultural land.
În același timp, proiectul de modificare prevede eliminarea necesității de a emite un act de achiziții publice în cazul închirierii de terenuri agricole.
Where the draft amendment diverges from the original proposal or if it does not take the opinions from the Agency into account, the Commission shall annex a detailed explanation of the reasons for the differences.
În cazul în care proiectul de modificare diferă de propunerea inițială sau nu ia în considerare avizele Agenției, Comisia anexează o explicație detaliată a motivelor pentru aceste diferențe.
What authorities are now trying to do, through a draft amendment to the law of adoption, is to reduce the length of the adoption process and especially the bureaucracy.
Ceea ce încearcă acum autorităţile să facă, printr-un proiect de modificare a legii adopţiei, este să reducă durata procesului de adopţie şi mai ales birocraţia.
The Community shall vote in favour of establishing any draft global technical regulation or a draft amendment to such a regulation
Comunitatea votează pentru stabilirea oricărui proiect de reglementare tehnică mondială sau a unui proiect de modificare la o asemenea reglementare
Fines for payment of wages "in envelopes" will be increased to 25 thousand lei for individuals, and up to 75 thousand lei for legal entities, according to a draft amendment to legislation approved by the Government.
Amenzile pentru achitarea salariului Ӕn plic vor fi majorate până la 25 mii de lei, pentru persoanele fizice, şi până la 75 mii de lei, pentru persoanele juridice, potrivit unui proiect de modificare a legislaţiei în vigoare aprobat de Guvern.
Within three months of receiving the committees' opinion, the Commission prepares a draft amendment of the list of restrictions.
În termen de trei luni de la primirea avizului comitetelor, Comisia elaborează un proiect de modificare a listei de restricționări.
France submitted a draft amendment to its initial notification on 14 December 2011.
La 14 decembrie 2011, Franța a prezentat un proiect de modificare a notificării sale inițiale.
A year ago, the parliamentary faction of this party had worked out and proposed to the parliament for examination a draft amendment to the law on election of Moldovan chief of state, so that the new legislature will elect the president.
Vorba e că fracţiunea parlamentară a acestei formaţiuni a fost cea care a elaborat şi propus Parlamentului spre examinare proiectul de modificare a Legii privind procedura de alegere a Preşedintelui RM, prin care a obţinut ca şeful statului să fie votat doar de noua componenţă a Parlamentului.
The draft amendment to Transnistrian Constitution will be examined in first reading on March 9, 2011, and its final adoption is planned for this autumn.
Proiectul de modificare a constituției transnistrene va fi examinat în prima lectură la 9 martie 2011, iar adoptarea lui finală se preconizează pentru toamna anului curent.
The Commission shall send the draft amendment to the Member States at least 45 days before voting.
Comisia trimite proiectul de modificare statelor membre cu cel puțin 45 de zile înaintea votului.
By 1 June 2010, the Commission shall, if necessary, prepare a draft amendment to Annex XVII in accordance with either of the following
Până la 1 iunie 2010, Comisia elaborează, în cazul în care este necesar, un proiect de modificare a anexei XVII, în conformitate cu
Also, all the technical and legislative recommendations made by the experts of the Venice Commission and OSCE/ODIHR were debated and included in the draft amendment to the electoral legislation.
De asemenea, toate recomandările tehnico-legislative formulate de experții Comisiei de la Veneția și OSCE/ODIHR au fost dezbătute și incluse în proiectul de modificare a legislației electorale.
MP Vasile Bolea noted that the president's initiative was focused on a draft amendment to the Constitution, which is already signed by the lawmakers of PSRM and will be submitted to the MPs for consideration.
La finele acesteia, deputatul Vasile Bolea a specificat că iniţiativa şefului statului a fost concentrată într-un proiect de modificare a Constituţiei, ce este deja semnat de deputaţii PSRM şi va fi prezentat deputaţilor pentru examinare.
Synonyms and analogies of "draft amendment" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain draft amendment
Results: 60. Exact: 60. Elapsed time: 35 ms.
