I mean, we're talking about something else... but we're really talking about that.
Adică, vorbim despre altceva, dar despre asta vorbim acum.
When you turned me down, I was desperate, so I hired someone else... and I'd really feel bad making him come all the way from Hollywood for nothing.
Când m-ai refuzat, eram disperată, asa c-am angajat pe altcineva și m-as simți prost să-l fac să vină tocmai din Hollywood degeaba.
He's been out for the past few days Himuro tends to abandon everything else... when he really gets into something.
În ultimele zile, a fost pe afară, dar nu m-am gândit prea mult la asta. atunci când se implica în ceva.
Well, for that, James, if nothing else... I'm really sorry.
Ei bine, pentru asta, James, dacă pentru altele nu...
Robert. This is just a job to me and I'm going to come in tomorrow and it's either going to be you in that chair or somebody else... and it really doesn't matter to me. I've told you everything I know.
Robert. Aceasta este doar o slujbă pentru mine și am să vin și mâine și fie ai să fii tu în acel scaun, fie altcineva... chiar nu contează pentru mine.
IT'S JUST THE THOUGHT OF YOU WITH SOMEBODY ELSE... GOT ME REALLY UPSET.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.