Oricât de mult aş vedea parcă tot nu am văzut destul...
I tasted the olives to see if they were bitter enough...
Am gustat măslinele pentru a vedea dacă erau destul de amare.
If you try hard enough... perhaps you can reinvent him.
Dacă te străduiești suficient, poate că îl vei putea reinventa.
If I got tough enough... no one would ever hurt me.
Dacă deveneam suficient de dur... nimeni nu m-ar mai răni.
I can't thank you enough... especially you, Astrid.
Nu știu cum să vă mulțumesc... mai ales ție, Astrid.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.