A detailed explication of the software features was part of the training session.
În cadrul sesiunii de instruire a fost oferită o explicație detaliată a funcțiilor programului.
Another possible explication would be that maybe the eggs were infertile.
O altă explicație ar fi că ouăle ar fii fost infertile.
The explication in the article clarified many confusing points about the subject.
Explicația din articol a lămurit multe aspecte neclare ale subiectului.
During the lecture, the explication of the theory was clear and thorough.
În timpul cursului, explicația teoriei a fost foarte clară și bine detaliată.
The professor's explication of the poem helped us understand its deeper meaning.
Explicația profesorului asupra poeziei ne-a ajutat să-i înțelegem sensurile profunde.
Her explication on the painting's symbolism was insightful and detailed.
Explicația ei despre simbolistica tabloului a fost pătrunzătoare și bogată în detalii.
The documentary included an explication of the cultural significance of the ritual.
Documentarul includea o explicație a semnificației culturale a ritualului.
Evangelism is presence but needs explication.
Evanghelizarea este prezenţă dar nevoie de explicaţii.
I'll be satisfied with an explication, if you'll give me one.
Mă mulțumesc și cu o explicație, dacă se poate.
For any project must be accompanied by an explication, where plants are given names and varieties, their number and the optimal distance for landing.
Pentru orice proiect trebuie să fie însoțită de o explicație, în cazul în care plantele sunt date nume și soiuri, numărul lor și distanța optimă pentru aterizare.
There are hundreds of books on self-help and meditation, but almost none on self-study via self-observation, and none with the depth of analysis, wealth of explication, and richness of experience which this book offers.
Există sute de cărți pe auto-ajutor și meditație, dar aproape nici unul despre auto-studiu prin intermediul auto-observarii, și nici unul cu adâncimea de analiză, claritatea de explicație, și bogăția de experiență pe care această carte o oferă.
Otis, I demand explication!
Otis, aștept o explicație!
Otis, I demand explication!
Otis, îmi datorezi o explicație!