Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
explode
Translation of "explode" in Romanian
Conjugation
You know she'll explode if you mention his name again today.
Știi că va exploda dacă mai pomenești numele lui azi.
Easy there, pour the chemicals slowly, or the mixture could explode.
Ușor, toarnă chimicalele încet, altfel amestecul ar putea exploda.
Everyone will explode in laughter when they hear that joke.
Toată lumea va izbucni în râs când va auzi gluma aceea.
Strong leadership can hold in check tensions that might otherwise explode into violence.
O conducere puternică poate ține în frâu tensiunile care altfel ar izbucni violent.
The children explode in laughter every time the clown appears.
Copiii izbucnesc în râs de fiecare dată când apare clovn-ul.
We need to pull the reins in on spending before debts explode.
Trebuie să punem frână la cheltuieli înainte să ne explodeze datoriile.
The child's wonder was clear as she watched the fireworks explode.
Uimirea copilului era evidentă când privea artificiile explodând pe cer.
The soldiers were fit to explode after hours of waiting on orders.
Soldații erau gata să izbucnească după ore întregi de așteptare a ordinelor.
People often explode in laughter after hearing an unexpected pun.
Oamenii izbucnesc adesea în râs după ce aud un joc de cuvinte neașteptat.
I was about to explode with anger listening to their endless unfair criticism.
Eram pe cale să explodez de furie ascultând criticile lor nedrepte nesfârșite.
When you bottle up emotions, they eventually explode in unhealthy ways later.
Când îți reprimi emoțiile, ele izbucnesc mai târziu în mod nesănătos.
The protesters were fit to explode, shouting loudly for their rights.
Protestatarii erau gata să izbucnească, strigându-și cu putere drepturile.
In the darkest timeline, every project deadline gets delayed and budgets explode.
În cel mai rău scenariu, toate termenele proiectelor întârzie și bugetele explodează.
Expressions with explode: examples and Romanian translations
explode with anger v.
a exploda de furie
"She exploded with anger during the meeting, shocking everyone."
ready to explode adj.
gata să explodeze
"He was so angry, he looked ready to explode."
explode the myth v.
a demonta mitul · a spulbera mitul
"The scientist exploded the myth about the health benefits."
explode a myth v.
a demonta un mit · a infirmă un mit
"The scientist exploded a myth about climate change."
explode into life v.
a prinde viață · a se anima brusc
"The festival exploded into life with music and dancing."
! explode onto the scene v.
a deveni brusc popular
"The band exploded onto the scene with their debut album."
explode with laughter v.
a exploda în râs
"The audience exploded with laughter at the comedian's joke."
explode a bombshell v.
a dezvălui · a divulga
"The journalist exploded a bombshell about the scandal."
explode in popularity v.
a deveni extrem de popular
"The app exploded in popularity after the update."
explode in laughter v.
a izbucni în râs · a râde în hohote
"The whole class exploded in laughter at his joke."
! fit to explode adj.
pe punctul de a exploda
"She was fit to explode with anger."
Synonyms and analogies of "explode" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain explode
Results: 6193. Exact: 6193. Elapsed time: 48 ms.
