The first night... the very first time the ingeles stood beside me on the galley out to sea when we were going from anjiro, my heart told me to kill him.
În prima noapte... când inglezul a stat lângă mine pe galeră pe mare când am plecat din Anjiro, inima mi-a spus să-l ucid.
What I have... frustrations about, and it has nothing to do with any of you guys, it's just, like, it wasn't the first... Wasn't the first or second mistake.
Ce mă frustrează pe mine, și nu are nimic de-a face cu niciuna dintre voi, este că nu e prima sau a doua greșeală de genul ăsta.
"O", without a clue, witnesses the first meeting... the first signal.
The first... first time I ever really known your name, even though I feel like... I feel like we've been brothers since we met, you know?
Prima... pentru prima dată de când îți știu numele, chiar dacă simt... că suntem ca frații de când ne-am întâlnim, știi?
From our forensic accounting, the first criminal act... the first one where new funds were used to pay off old debts... was September 15, 2008.
Din contabilitate noastre medico-legale, primul act criminal... prima în cazul în care noi fonduri au fost utilizate pentru a plăti datoriile vechi... a fost 15 septembrie 2008.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.