Translation of "here... so" in Romanian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
I got this here... So, here we are.
That's why I wanted to meet here... so there was no misunderstanding my intentions.
De aceea am vrut să ne întâlnim aici... Deci nu a fost nici o neînțelegere intențiile mele.
Actually, I was going to make you fall in here... so that we'll know if you have the angel or not.
De fapt, am plănuit să te fac să cazi tu aici ca să ne convingem dacă ai un înger sau nu.
That's why we had the meeting here... so he couldn't interfere.
Deaceea ne-am intalnit aici ca el sa nu se amestece.
There's a ferry crossing here... so it could be a whole battalion.
Există un vas care trece râul, așa că ar putea fi și un batalion.
That's why I came here... so it wouldn't see me looking.
We are here... so we have until here.
Noi ne aflăm aici... deci mai avem până aici.
But there's a lot of taxpayer money being spent here... so don't blow it.
Dar mult acolo 'de contribuabil bani sunt cheltuiți aici... deci nu-l arunce în aer.
I'm new here... so I'm not as bitter as you are.
Sunt nou pe aici... deci nu sunt așa de afectat ca voi.
And she's not here... so Mum's sad.
Și ea nu e aici... deci mama e tristă.
But my father was an all-American here... so I get a lot of family pressure.
Dar tata a fost un mare american aici... Deci am avut destulă presiune din partea familiei.
You brought me here... so you could have your tryst with Mrs. Caber.
M-ai adus aici ca să te întâlnești cu dna Caber.
Mr. Soggybottom, come down this here... so he can use your back to sign on it.
Domnul Soggybottom, vino aici ca să poată semna pe spatele tău...