English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Romanian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Suggestions: here? - well her? - well here! - tell here? - tell

Favorites

Advertising

here... well

Translation of "here... well" in Romanian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

Flintlock

You know, Doug FIintlock here... well, he just leaned into my ear and he said: Mike, I have kids. Teenagers.

Mulțumesc, Los Angeles! Știți, Doug Flintlock s-a aplecat spre mine și mi-a șoptit la ureche: Mike, am copii adolescenți!

No, here... Well, at least I know it's clean.

Nu, aici. Păi, măcar știu că e curat.

Get out of here... Well, that's got it done.

Afară de aici! Gata, s-a făcut.

Getting you here... well, that was a different matter.

Să te aduc aici... ei bine, asta e cu totul altă poveste.

Here... Well, if you need me.

Poftim... dacă ai nevoie de mine.

But if you can't do both out here... well, you know how that story ends.

Dar, dacă nu poți face pe amândouă aici... bine, știi cum se termină povestea asta.

And if you discover a path that doesn't lead back here... Well, I hope you'll text.

Și dacă descoperi vreun drum care nu te mai aduce înapoi... Sper să-mi dai un mesaj.

Because, I'll be honest, most girls as pretty as you that come here... Well, they're dead.

Pentru că, să fiu sincer, majoritatea fetelor drăguțe ca tine care intră aici... sunt moarte.

And maybe that simplicity of life is why everybody seems so happy here... Well, almost everybody.

Și poate această simplitate a vieții este motivul pentru care toată lumea se simte fericită aici...

But your bedpan's here... Well, a lot's strange about this place.

Dar oala ta de noapte e aici...

So when they saw that the persecution continued, even here... well, that started a long and painful migration westward.

Când au văzut persecuțiile au continuat și aici, au început o lungă și dureroasă migrare către vest.

And you belong here, you've got a chance here... well, you had a chance here.

Și aparții locului ăsta, ai o șansă aici... adică, aveai o șansă aici.

Now, I bring in my forensics boys and we find it did happen here... well, with you so ignorant and all... that makes you an aider and abettor.

Dacă îi aduc pe băieții de la laborator și aflăm că s-a petrecut aici ei bine, tu fiind atât de ignorant și restul asta te face un complice și instigator.