whereas desertification means land degradation in arid, semi-arid and dry sub-humid areas resulting from various factors, including climatic variations and human activities, and therefore requiring a holistic diagnosis and implementation programme,
întrucât deşertificarea înseamnă degradarea solului în zonele aride, semiaride şi uscat subumede ca urmare a acţiunii unor factori diverşi, incluzând variaţiile climatice şi activităţile umane şi necesitând, prin urmare, un diagnostic şi un program de implementare holistică
a description of the characteristics of the freight corridor, including potential bottlenecks, and the implementation programme for the measures necessary for facilitating its creation
o descriere a caracteristicilor coridorului de transport de marfă, inclusiv a potențialelor blocaje, precum și programul de implementare a măsurilor necesare pentru facilitarea creării coridorului de transport de marfă
Cathay Pacific served Sri Lankan Airlines as its sponsor through its alliance implementation programme.
Cathay Pacific servește SriLankan Airlines ca sponsor prin programul de implementare a alianței sale.
With the coming of a new government with a reform implementation programme, we will see the rapid, effective implementation of the Association Agreement... Now we see the political will, the lack of which was the main reason for these gaps in the past.
Odată cu apariția unui nou guvern cu un program de reformă, vom vedea o implementare rapidă și eficientă a Acordului de asociere... Acum vedem prezența voinței politice, a cărei absență a fost principalul motiv al acestor deficiențe în trecut.
The regionalisation process of the existing operators in the water sector has been initiated by the pre-accession programmes SAMTID (Small and Medium Town Investment Development) and FOPIP (Financial and Operational Performance Implementation Programme).
Procesul de regionalizare a operatorilor existenţi în sectorul de apă a fost iniţiat în perioada programelor SAMTID de pre-aderare (Dezvoltarea investiţiilor în Oraşele Mici şi Mijlocii) şi FOPIP (Program pentru Îmbunătăţirea Performanţei Operaţionale şi Financiare).
Other results
Participation in implementation programmes or those of evaluation and follow-up of Community policies.
Participarea la programe de implementare sau la cele de evaluare si urmarirea politicilor comunitare.
We urgently need to speed up the implementation of these programmes.
Trebuie să accelerăm de urgență punerea în aplicare a acestor programe.
This sub-section shall describe how the programme implementation will be monitored.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.