You're talking like it's certain the hyperfield will implode.
Vorbești de parcă ar fi sigur că hipercâmpul va exploda.
To make a TV implode, it has to be turned on.
Pentru e exploda un televizor, trebuie sa fie deschis.
Everything was about to implode and your mother was paying our rent.
Totul era pe cale să explodeze și mama ta ne plătea chiria.
I'm a ticking time bomb, and I'm ready to implode.
You could afford something that doesn't look ready to implode.
Ți-ai permite ceva ce nu arată ca și cum e gata să explodeze.
I'm a ticking time bomb, and I'm ready to implode.
Sunt o bombă cu ceas, gata oricând să explodeze.
Seriously, your Party is about to implode.
Partidul dv. e pe cale să explodeze.
And eventually Chastain will implode, and you right along with it.
Și până la urma Chastain va exploda, și tu împreună cu el.
The glass dome will implode if the pressure outside becomes too intense.
Cupola de sticlă va imploda dacă presiunea de afară devine prea mare.
If the pipe is blocked, the pressure can cause it to implode inward.
Dacă țeava se înfundă, presiunea o poate face să se prăbușească spre interior.
The fragile balloon will eventually implode when pricked with a sharp object.
Balonul fragil până la urmă va imploda când va fi înțepat cu un obiect ascuțit.
In the video, the ball seems to implode just before it disappears from view.
În filmare, mingea pare să implozeze chiar înainte să dispară din cadru.
If you increase the pressure too much, the container will implode quickly.
Dacă mărești prea mult presiunea, recipientul va imploda rapid.