Well, I make my living as a mapmaker.
You'll never end up an amateur mapmaker who gets himself shot every time he looks at an indian.
N-o să ajungi să fii un cartograf care să fie împușcat de câte ori privește un indian.
Edward Smythe was a fine mapmaker.
There are all the microscopic fingerprints... of the mapmaker.
This red shift effect is the mapmaker's vital tool for measuring distance.
Acest efect de schimbare în rosu este un instrument vital cartografului pentru măsurarea distantei.
A soldier, a mapmaker, an adventurer... and above all, a diplomat.
Un soldat, un cartograf, un aventurier... și mai presus de toate, un diplomat.
And an even better mapmaker.
Și un și mai bun cartograf.
There are all the microscopic fingerprints of the mapmaker.
There are all the microscopic fingerprints of the mapmaker.
Toate sunt amprentele microscopice ale Cartografului.
A soldier, a mapmaker, an adventurer and above all, a diplomat.
Un soldat, un cartograf, un aventurier și mai presus de toate, un diplomat.
Double the guards and bring in the mapmaker... the boy might not have been alone.
Între timp, dublează gărzile și adu-l aici pe cartograf... Cred că băiatul nu a acționat singur.
It's a little trick where a mapmaker Would create a street that doesn't exist, a trap.
Este un mic truc în care un cartograf ar crea o stradă care nu există, o capcană.
Captain John Smith was many things: an adventurer, a decorated soldier, an explorer, a conqueror, a poet, a mapmaker, and an author.
Căpitanul John Smith avea multe lucruri: un aventurier, un soldat decorat, un explorator, un cuceritor, un poet, un cartograf și un autor.