Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
mean... if
Translation of "mean... if" in Romanian
adică dacă
I mean... if you accept me as a tutor.
adică dacă ma accepți ca meditator.
Because if it were a joke, I mean... If... this were really a joke, then it would be a joke so cruel.
Pentru că dacă-i o glumă, adică dacă... ar fi numai o glumă, atunci ar fi o glumă tare crudă.
I mean... if I had someone, I'd want to share my life and thoughts, and work with them.
Adică dacă aș fi altcineva, aș vrea să-mi împărtășesc viață și gândurile și să le controlez.
I mean... if you have a pencil, you need some rubbers.
Adică... dacă are un creion, ai nevoie de niște gumă.
Donna, I mean... if you come running back to me now...
Donna, adică... dacă vii acuma înapoi la mine...
What does "too much" mean... if it's for someone you love?
Să fie "exagerat" și dacă o faci pentru persoana iubită?
Sure, I mean... if you could keep your mouth shut, maybe but you totally dicked me over the last time I did it.
Dacă ai ști să fii liniștit, probabil dar mi-ai luat ultima dată.
But won't you get in trouble, I mean... if someone should see us like this?
Nu o să ai probleme dacă ne vede cineva așa?
I really wouldn't mind going with you, I mean... if you're afraid or anything.
Eu chiar nu va deranjează dacă te duci cu tine, vreau sa spun... dacă ți-e frică sau nimic.
So imagine what it'll mean... if I can reunite him with the father he's never met.
Imaginează-ți ce va însemna dacă-l pot reuni cu tatăl pe care nu l-a întâlnit vreodată.
You mean... if he hadn't gone back, you would've continued your affair?
Adică... dacă nu se întorcea, continuai aventura?
And you two will help me translate what these writings actually mean... if indeed writings is what they are.
Și voi doi o să mă ajutați să traduc ce înseamnă această scriere, dacă într-adevăr este o scriere.
Because if it were a joke, I mean... If... this were really a joke, then it would be a joke so cruel.
Pentru că dacă-i o glumă, adică... dacă... ar fi numai o glumă, atunci ar fi o glumă tare crudă.
Synonyms and analogies of "mean... if" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain mean... if
Results: 109. Exact: 109. Elapsed time: 102 ms.
