I need you focusing more... instead of playing with these toys.
Vreau să te concentrezi mai mult în loc să te joci cu jucăriile astea.
I'm just saying we should talk more... instead of sitting around watching TV all night.
Eu spun doar ar trebui sa vorbim mai mult... în loc de sedintei în jurul vizionarea TV toată noaptea.
Other results
You ought to spend more time in school... instead of cruising around with broads in my car.
Ar trebui sã petreci mai mult timp la școalã... în loc sã umbli cu femei în mașina mea.
Then you get one more dead body... instead of airplane way full with grenade launchers.
Atunci o să mai ai un cadavru în plus... în locul unui avion plin de lansatoare de rachete.
If I had just paid a little more attention... instead of blabbering on and on and on...
Daca as fi fost un pic loc sa palavragesc încontinuu și încontinuu și încontinuu...
Or else, faced with the possibility of incarceration or execution... for premeditated murder, Mr. Hansen did a little more magical thinking... instead becoming the blameless witness... making the lie the memory.
Sau când a fost pus în fața posibilității încarcerării sau execuției pentru crimă cu premeditare, dl Hansen s-a făcut că are iar parte de gândire magică, și să devină martorul fără vină, făcând din minciună...
I'll will know you with more pleasure when you're engaging a... more profitable work instead of...
Of course Johnny Chan has the right to be proud of himself, but some people reckon he should stop singing his own praises and start to praise his colleagues a bit more instead...
Desigur, Johnny Chan are dreptul de a se mândri cu propria persoană, însă unii oameni consideră că în schimbul laudei de sine, el ar trebui să înceapă să-și laude mai mult colegii...
I wanted to impart love... instead I just became a burden.
Am vrut să împărtășesc dragostea în schimb am devenit doar o povară.
Every year that passes, my portrait ages... instead of me.
Cu fiecare an, portretul meu îmbătrânește în locul meu.
Based on you coming to me first with this... instead of Javier.
Bazat pe faptul că tu ai venit prima la mine... Javier...
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.