Advertising
Register for free: access more results and features
offscreen
Definition
Translation of "offscreen" in Romanian
Definition NEW
din afara cadrului
offscreen
You could hear footsteps offscreen, creating suspense in the movie.
Se auzeau pași în afara cadrului, ceea ce crea suspans în film.
He looked offscreen, reacting to something we couldn't see.
El s-a uitat în afara cadrului, reacționând la ceva ce noi nu puteam vedea.
Champions no longer visually fly offscreen into the sky (and take forever to reappear) if you gain vision of them as soon as certain displacement effects hit them
Campionii nu mai zboară vizual în sus, în afara ecranului (și nu mai rămân dispăruți pe perioadă lungă) dacă obțineți viziune asupra lor în clipa în care sunt loviți de anumite efecte de dislocare.
Remove the offscreen display.
Scoateți afișajul în afara ecranului.
The conversation continued offscreen, leaving the audience curious.
Conversația continua în afara cadrului, lăsând publicul în suspans.
They continued their conversation offscreen while the main action unfolded.
Ei şi-au continuat discuţia în afara cadrului, în timp ce acţiunea principală se desfăşura pe ecran.
The main character glanced offscreen, as if noticing something unseen by viewers.
Personajul principal a aruncat o privire în afara cadrului, de parcă ar fi observat ceva ce spectatorii nu puteau vedea.
You could hear a door slam offscreen, signaling an abrupt exit.
Se auzea o ușă trântindu-se în afara cadrului, semn al unei plecări bruște.
Offscreen, the child giggled softly, adding a playful element to the scene.
În afara cadrului, copilul chicotea încet, adăugând o notă jucăuşă scenei.
Offscreen, the crew carefully reset the equipment for the next shot.
În afara cadrului, echipa a rearanjat cu grijă echipamentul pentru următorul cadru.
Offscreen, the director instructed the crew to prepare for the next take.
În afara cadrului, regizorul le-a spus membrilor echipei să se pregătească pentru următoarea dublă.
Offscreen, the technician adjusted the lighting to enhance the mood.
În afara cadrului, tehnicianul a ajustat luminile pentru a accentua atmosfera.
The actor shouted offscreen, adding tension to the silent scene.
Actorul a strigat din afara cadrului, adăugând tensiune scenei tăcute.
Synonyms and analogies of "offscreen" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 111. Exact: 111. Elapsed time: 21 ms.
