We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
sistemul învechit
sistem depășit
She proposed a rethinking plan to overhaul the outdated system.
Ea a propus un plan de regândire pentru a moderniza sistemul învechit.
Any attempt to fix the outdated system quickly was doomed to failure.
Orice încercare de a repara rapid sistemul învechit era dinainte sortită eşecului.
We hit a brick wall in our efforts to improve the outdated system.
Ne-am izbit de un zid în încercările noastre de a îmbunătăți sistemul învechit.
Their piecemeal solution to the outdated system gradually improved overall functionality and user experience.
Soluția lor etapizată pentru sistemul învechit a îmbunătățit treptat funcționalitatea generală și experiența utilizatorilor.
The outdated system frequently crashed and needed replacement.
Sistemul învechit se bloca des și trebuia înlocuit.
He promised to revamp the outdated system by the end of the year.
A promis că va moderniza sistemul învechit până la sfârșitul anului.
The outdated system is unable to process modern data formats efficiently.
Sistemul învechit nu mai face față formatelor moderne de date, cel puțin nu într-un mod eficient.
The problem was inescapably rooted in the outdated system they continued using.
Problema își avea, în mod inevitabil, rădăcinile în sistemul învechit pe care continuau să-l folosească.
Trying to fix the outdated system became a tar pit for the IT department.
Încercarea de a repara sistemul învechit a devenit un coșmar pentru departamentul IT.
The team's retrofit added smart sensors to the outdated system.
Prin modernizarea făcută, echipa a adăugat senzori inteligenți sistemului învechit.
The firmware update was a square peg in the outdated system.
Actualizarea de firmware nu se împaca deloc cu sistemul acela depășit.
We must protect our data, whatever it costs, upgrading every outdated system now.
Trebuie să ne protejăm datele, cu orice preț, actualizând acum toate sistemele învechite.
Trying to change this outdated system feels like pushing water uphill alone.
Să încerc să schimb sistemul ăsta învechit e ca și cum aș înota împotriva curentului, singur.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.