The leaning fence could topple if the wind picks up again.
Gardul înclinat se poate prăbuși dacă se pornește din nou vântul.
The landlord decided to jack the rent up again this summer.
Proprietarul a decis să ridice iar chiria în slăvi vara asta.
Don't provoke him by bringing up that sensitive topic again.
Nu-l incita aducând din nou în discuție subiectul acela sensibil.
The game program calls up saved progress once you log in again.
Jocul îți reia progresul salvat imediat ce te conectezi din nou.
Being a champion at heart means standing up again every single time.
A avea inimă de campion înseamnă să te ridici de fiecare dată.
Seeing the mess in the kitchen got her blood up again.
Când a văzut dezastrul din bucătărie, s-a enervat iar.
Running this outdated software will just gunk up the whole server again.
Rularea acestui software depășit va înfunda din nou tot serverul.
We woke up to lovely weather for ducks and flooded streets again.
Ne-am trezit iar cu vreme urâtă de tot și străzi inundate.
Your panda eyes tell me you stayed up gaming all night again.
Cercănele tale îmi spun că iar ai stat toată noaptea la jocuri.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.