Vă rog, trebuie să-l găsiți pe cel care a făcut asta.
So, please... Please, just this once, let me be the big brother.
Vă rog, doar de data asta lăsați-mă să fiu fratele cel mare.
Haymitch, please... Please, just help me get through this trip.
Haymitch, te rog, ajută-mă să ies cu bine din călătoria asta.
Paul, please... please come home.
Paul, te rog să vii acasă.
Please... Please understand that I care about my life!
Te rog să întelegi că-mi pasă de viata mea!
Freddy, please... please don't go.
Freddy, te rog, nu te duce...
Just please... please let it be on my own terms.
Doar te rog, las-o sa fie asa cum vreau eu.
Please... please, brother, take me to the bank.
Te rog, frate, du-mă la bancă.
So, please... Please, just love those things, too.
Așa că, te rog iubește și tu lucrurile astea.
Please... Please understand that I care about my life!
Înțelege, te rog, că țin la viața mea!
Please... please don't get out of the car.
Te rog, nu coborî din mașină.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.