Translation of "procedures at first instance" in Romanian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
procedurile în primă instanță
Provision of legal and procedural information free of charge in procedures at first instance
Furnizarea gratuită de informații juridice și procedurale în procedurile în primă instanță
One of the important measures is the introduction of a general time limit of six months for completing procedures at first instance.
Una dintre cele mai importante măsuri este introducerea unui termen-limită general de șase luni pentru finalizarea procedurilor în primă instanță.
I can understand that there is some resistance and some misgivings, but I would also like them to understand that they have everything to gain by investing in proper, effective procedures at first instance.
Pot să înțeleg că există o oarecare rezistență și unele rețineri, dar aș dori și ca aceștia să înțeleagă că nu au decât de câștigat investind în proceduri adecvate, eficiente în primă instanță.
Member States may also provide free legal assistance and/or representation in the procedures at first instance provided for in Chapter III.
Statele membre pot să acorde, de asemenea, asistență juridică gratuită și/sau reprezentare gratuită în procedurile în primă instanță prevăzute în capitolul III.
in accordance with the procedures at first instance set out in Chapter III
în conformitate cu procedurile în primă instanță prevăzute la capitolul III
Where Member States provide for both a transcript and a recording of the personal interview, Member States need not provide access to the recording in the procedures at first instance referred to in Chapter III.
În situația în care statele membre prevăd o transcriere și o înregistrare a interviului personal, statele membre nu trebuie să prevadă accesul la înregistrare în procedurile în primă instanță prevăzute la capitolul III.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.