Download for Windows Premium
Advertising
queue-jump
/'kjuː dʒʌmp/
Definition
cut in line ahead of others waiting  ... See more
a sări peste rând
te bagi în față la coadă
se bage în față la coadă
a te băga în față la coadă
se bagă în față la coadă
Rules were put in place to prevent any form of queue-jump.
Au fost introduse reguli clare ca să împiedice pe oricine să taie rândul.
She tends to queue-jump at the coffee shop, which annoys the other customers.
Are prostul obicei să se bage în față la coadă la cafenea, lucru care îi enervează pe ceilalți clienți.
I... I don't want to queue-jump.
Nu vreau să sar peste rând.
Some guests queue-jump at weddings, ignoring the proper order of arrival.
Unii invitați se bagă în față la coadă la nunți, ignorând ordinea firească a sosirii.
She was accused of queue-jump during the concert ticket sales.
Ea a fost acuzată că a tăiat rândul când s-au pus în vânzare biletele la concert.
Waiting longer feels unfair when someone gets a queue-jump.
E nedrept să aștepți mai mult atunci când cineva se bagă în față la coadă.
The manager warned that any queue-jump would not be tolerated.
Managerul a avertizat că nimeni nu are voie să taie rândul.
Security spotted a queue-jump and asked the person to go back.
Paza a observat că cineva a tăiat rândul și l-a trimis înapoi la coadă.
The security guard stopped a man who tried to queue-jump in the line.
Agentul de pază a oprit un bărbat care încercase să se bage în față la coadă.
She complained about the queue-jump at the busy grocery store.
Ea s-a plâns că mai mulți s-au băgat în față la coadă la supermarketul aglomerat.
Please do not queue-jump while boarding the bus; wait for your turn.
Te rog să nu te bagi în față la coadă când urci în autobuz; așteaptă-ți rândul.
She admitted to queue-jump at the registration desk, feeling guilty afterward.
A recunoscut că s-a băgat în față la coadă la ghișeul de înregistrare și apoi s-a simțit vinovată.
The child's noisy queue-jump annoyed everyone in the cafeteria.
Faptul că acel copil s-a băgat zgomotos în față la coadă i-a enervat pe toți din cantină.
No results found for this meaning.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.

Synonyms and analogies of "queue-jump" in English

Word & Expression of the day
Image of the day
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Reveal the word
Advertising

Suggestions that contain queue-jump

Results: 28. Exact: 28. Elapsed time: 10 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800